古人有哪些关于「书信」的美丽别称?


(资料图)

「朵云」

比喻他人的来信。

《新唐书·韦陟传》:“常以五采笺为书记,使侍妾主之,以裁答,受意而已,皆有楷法。陟唯署名,自谓所书‘陟’字若五朵云。时人慕之,号郇公五云体。”后遂以“朵云”为对别人书信的敬称。

「青鸟书」

指书信。

典出《山海经·山经》卷二〈西山经〉。青鸟,神话传说中为西王母取食传信的神鸟。后遂以“青鸟”为信使的代称,以“青鸟书”指书信。

元·王实甫《四块玉》套曲:“又不见青鸟书来,黄犬音乖。每日家病恹恹懒去傍妆台。”

「竹报平安」

指报平安的家书。

唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠;才长数尺;相传其寺纲维每日报竹平安。”

「八行书」

旧时信纸大多用红线直分为八行,故称书信为八行书。

《文苑英华》卷二一四引北齐·邢邵《齐韦道逊晚春宴》诗:“谁能千里外,独寄八行书?”

「犬书」

喻书信。

《晋书·陆机传》:“初机有骏犬,名曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,笑语犬曰:‘我家絶无书信,汝能赍书取消息不?’犬摇尾作声。机乃为书以竹筩盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。”后遂用“犬书”喻书信,以“黄耳”喻指信使。

「尺牍」

信札,书信。

《史记·扁鹊仓公列传论》:“缇萦通尺牍,父得以后宁。”

「尺素」

书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

《文选·古乐府<饮马长城窟行>》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”吕向注:“尺素,绢也。古人为书,多书于绢。”

《文选·陆机<文赋>》:“函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。”刘良注:“素,帛也。古人用以书也。”

「彩笺」

借指诗笺或书信。

宋·张先《蝶恋花》词:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?”

「双鲤」

指代书信。

纸张出现以前,书信多写在白色丝绢上,为使传递过程中不致损毁,古人常把书信扎在两片竹木简中,简多刻成鱼形,故称。

汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼。中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐食,下言长相忆。”

「鱼函」

古时所用的鱼形信函、信封。代称书信。

清·宣鼎《夜雨秋灯录·青天白日》:“遂掩襟往觇,锦袱也。中裹金玉钗钏,珠宝零星,媵以鱼函,折作方胜。”

「雁足书」

系于雁足的书信,后来引申意义直接指书信。

典出《汉书·苏武传》:“言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在荒泽中。”

唐·权德舆《寄李衡州》诗:“主人千骑东方远,唯望衡阳雁足书。”

「鱼书雁帖」

泛指书信。

明·高濂《绛都春序·题情》套曲:“空接,鱼书雁帖,反教人添哽咽。”

「锦书」

指华丽的书信。

南朝·梁·沉约《华山馆为国家营功德》诗:“锦书飞云字,玉简黄金编。”

唐·王勃《七夕赋》:“上元锦书传寳字,王母琼箱荐金约。”

===

同一典故衍生出的别称可能有好几个,整理并不算全。


关键词: